Постинг
22.05.2017 22:32 -
Създаването на арменската азбука
Автор: laval
Категория: История
Прочетен: 9267 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 06.08.2018 17:48
Прочетен: 9267 Коментари: 4 Гласове:
5
Последна промяна: 06.08.2018 17:48
Вълнообразно
Поздравления, laval. Арменската азбука мисля, че има най-много букви. Уж арменци и евреи са били близки и съм чел, че при Мойсей освен евреи е имало арменци, а сега се различават много.Еврейската азбука е с най-малко букви. Полезна информация за много хора.
цитирайМного интересно.
цитирайБлагодаря за оценката!
цитирайАрм. език не се дели на два диалекта, а се състоя или е представен от два пълноправни литературни езика с техните правописни и правоговорни норми – източен и западен! За съжаление до момента в Република Армения по политически и други причини не се възприема равният, равноправен статус на западноарменския книжовен език. Създателят на арменската азбука е Св. Месроп Мащоц, чието име руски и някои български "специалисти" транслитерират по нормите на западноарменския език – Машдоц. Бих искал да се опитат да го произнесат, ако е възможно?! Освен арменски, гръцки, персийски и сирийски (асирийски) той е владеел още латински, арабски, грузински и няколко от кавказките албански езици или диалекти. Отделно от това за нуждите на създаването на азбуките на арменци, грузинци и (зад)кавказки албанци,той сериозно се е занимавал с изучаването на етиопската амхарска сричкова писменост,както и с диалектите на всички 26 ахвански племена. За безпределна подкрепа от всички арменски среди на инициативата на св. Месроб Мащоц е доста пресилено да се говори. Теодор Мопсуетски го обвинява в „зорастризъм”, тоест опити за насаждане и разпространяване на персийско влияние във византийска Армения, поради което той бяга в персийската част. Арменската азбука, както всяка друга азбука по света с изключение на научно използваната в лингвистиката за фонетична транскрибция, не е строго фонетична и не може да се твърди сериозно, че всяка буква съответства на фонема и обратно. Това са си митове и легенди!Не можах да разбера какво точно е доказал акад. Парис Херуни, но арменската азбука е моделирана точно по чужди образци – гръцката, етиопската амхарска, даниловата и „старата арменска писменост”, която най-вероятно е била силабирум от типа на клинописните! И това няма нищо общо с древноарменския език, записван с най-различни писмени системи и то не от V в. пр. н.е., а много преди това!Ползвате готови рускоезични транслитерирани арменски и грузински имена и думи, поради което искам да ви напомня за "Ъ"!
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.